Je suis une rose en santé.
Mais plus d'une heure sans eau,
ma beauté et ma durée de vie flétriront.

Alors dès votre arrivée à la maison ou chez votre hôte,
sous l'eau, vous me taillerez la tige de deux centimètres,
puis me disposerez, une à une, dans un vase.

Évitez les vases en argent ou en poterie, ils me tuent.
Remplissez le vase d'eau tiède, fraîche, un peu sucrée.
Ajoutez-y un peu de 7-up, Sprite ou une goutte de javel.
Enlevez toutes les feuilles immergées dans l'eau.

Mes pires ennemies sont le soleil et la chaleur,
la télévision, le calorifère et le four micro-onde.
 

Jour et nuit, gardez-moi dans une pièce fraîche (- de 27 C).
 

Tous les jours, changez mon eau,
et coupez ma tige de deux centimètres.

Si par malchance, ma tête ramollie et se penche,
alors couchez-moi complètement dans un lavabo ou un bain,
tout en me coupant de nouveau la tige de deux centimètres.
En eau tiède, couchez-moi pendant au moins quatre heures.

Si je ne reprends pas ma force et ma beauté,
il faudra me couper la tête,
puis me déposer dans une verre rempli d'eau.
 

Sur ce lit, il ne vous restera qu'à m'admirer.

Votre chère rose